Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Čapka - Alan Alda (Jack), Jana Šulcová - Carol Burnett (Kate), Miloš Hlavica - Len Cariou (Nick), Olga Želenská - Sandy Dennis (Annie), Helena Friedrichová - Rita Moreno (Claudia), Petr Oliva - Jack Weston (Danny), Veronika Gajerová - Bess Armstrong (Ginny), Monika Žáková - Elisabeth Alda (Beth), Eva Spoustová - Beatrice Alda (Lisa), Jan Hanžlík - Robert Hitt (recepční), Marián Roden - David Stackpole (doktor)
Překlad: Pavel Kuchař
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Vlaďka Poledníková
Výroba: Ivana Průšová
Dialogy a režie č. znění: Zuzana Zemanová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
